08 noviembre 2006

Aranceles interpretación jurada 2011, Guía turístico y Estipendios de misas



Intérprete jurado

(Ministerio de Asuntos exteriores)
Jan 2001 - Has no expiration
Francés Español y Español-Francés

Traductor jurado e Intérprete jurado

(Direcció general de Política lingüística (Generalitat de Catalunya))
Mar 2000 - Has no expiration
Castellano-Catalán y Catalán-Castellano
Francés-Catalán y Catalán-Francés
Reg. N. 498

Intérprete jurado

(Direcció general de Política lingüística (Generalitat de Catalunya))
Feb 2001 - Has no expiration
Italiano-Catalán y Catalán-Italiano
Reg. N. 498


1.- Documentos de estado civil y estudios
Traducción directa: 0,10 €/palabra
Traducción inversa: 0,11 €/palabra

2.- Documentos mercantiles y judiciales
Traducción directa: 0,11 €/palabra
Traducción inversa: 0,12 €/palabra

3.- Patentes, documentos técnicos, certificados analíticos e informes especiales
Traducción directa: 0,12 €/palabra
Traducción inversa: 0,13 €/palabra

4.- Otros textos
Traducción directa: 0,10 €/palabra
Traducción inversa: 0,11 €/palabra
Textos especializados: 0,12 €/palabra

Facturación mínima: 30 €

Recargo por urgencias o festivos: 40%

Copias de traducciones juradas:
Solicitadas junto al original: 25%
Solicitadas con posterioridad: 35%

Interpretación jurada: 60 €/hora
Facturación mínima: 120 €






TARIFAS GUÍA TURISMO

Guia de Turisme de Catalunya

(Generalitat de Catalunya)
Apr 2001 - Jan 2011
N. 2305
Idiomas: Italiano y Francés


Grupo de 20 personas 4 h.: 110 €

Festivos: 136 €


ESTIPENDIOS SANTA MISA

Misa manual: 16 €
Novenario (IX): 170 €
Misas gregorianas (XXX): 640 €